3.最佳含水量的控制
对此，日本环境省介绍称，铃与曾于2011年和2012年向该省申请“面向家庭和商家的Eco Lease促进项目补贴”，环境省管辖的一般社团法人分别于2011年9月和12月通报了补贴35万日元和33万日元的决定。
晚餐不宜甜
从以上分析我们不难看出，沙博理的译本较好地移植了源语文化，虽然较为简洁质朴，但作者的归化翻译策略使得译著在信达雅三个方面都较为成功，被誉为目前最好的《水浒传》英译本。通过分析译文在处理各个涉及特色中国文化的词汇以及句子结构的翻译原则，我们不仅对《水浒传》有更深层次的了解，对于传播中国文化做出自己的贡献，更可以通过批评赏析更直观体验翻译大家如何把握和处理不同文本，如何正确的使用归化异化以及增减译的策略以使译文更贴切译文目的，对以后的翻译实践中提供指导意义。
教你两招